Tech Articles: English to French Translation
Budget: $30 – $250 USD
I'm in need of a proficient translator to convert my technology-focused articles from English to French. These articles cater to a general audience, so it's key the translation retains a casual, comprehensible tone while still maintaining accuracy.
- Audience: The materials are targeted at the general public. The translations should remain engaging enough for the lay reader but should also be accurate and concise in conveying the technical elements.
- Proficiency Level: The translator must have native or bilingual proficiency in French. It's crucial that the translations exhibit fluency, correct grammar, syntax, and punctuation.
Ideal Experience and Skills:
- Experience in translating tech-related articles
- Native or bilingual proficiency in French
- Excellent linguistic skills, accuracy, and attention to detail
1. Each article will have a length between 1500 and 2500 words, the price is around $0.01 per word, and specific pricing can be negotiated
2. The use of machine translation is prohibited. English articles must be translated accurately and fluently into French.
3. Each article to be translated will be accompanied by corresponding French keywords. The translated articles will be accompanied by corresponding keywords for each article, so translators do not need to conduct their own research. The main keyword must be included in the article title, meta description, and introduction of each part. Other relevant keywords should be inserted into other parts of the article.
4. The articles may be of the "how-to" type, such as one explaining how to delete Google search history, including detailed operational steps. Therefore, translators will need to verify the corresponding names of buttons in the relevant French software.
- Audience: The materials are targeted at the general public. The translations should remain engaging enough for the lay reader but should also be accurate and concise in conveying the technical elements.
- Proficiency Level: The translator must have native or bilingual proficiency in French. It's crucial that the translations exhibit fluency, correct grammar, syntax, and punctuation.
Ideal Experience and Skills:
- Experience in translating tech-related articles
- Native or bilingual proficiency in French
- Excellent linguistic skills, accuracy, and attention to detail
1. Each article will have a length between 1500 and 2500 words, the price is around $0.01 per word, and specific pricing can be negotiated
2. The use of machine translation is prohibited. English articles must be translated accurately and fluently into French.
3. Each article to be translated will be accompanied by corresponding French keywords. The translated articles will be accompanied by corresponding keywords for each article, so translators do not need to conduct their own research. The main keyword must be included in the article title, meta description, and introduction of each part. Other relevant keywords should be inserted into other parts of the article.
4. The articles may be of the "how-to" type, such as one explaining how to delete Google search history, including detailed operational steps. Therefore, translators will need to verify the corresponding names of buttons in the relevant French software.