TRANSLATE, CORRECT, PROOFREAD A NOVEL FROM ENGLISH TO FRENCH
Budget: $250 – $750 USD
Bonjour,
Je suis actuellement a la recherche d une personne francaise, pouvant traduire, corrige, reecrire (quand necessaire) et formater mon livre de l anglais au francais. Je suis francaise moi meme, j ecris en francais mais ne peut malheuresement pas m occuper de ce projet.
Je recherche une personne competente, de preference avec une experience dans le litteraire. Afin de connaitre votre niveau de tradiction, correction and redaction, nous pouvons commencer avec 500 mots, paye $5.
Merci de faire part de votre niveau d'anglais/francais. Votre experience, curiculum en francais.
Nombre de mots: 80,000
Paiement: $600
Recherche personne disponible pour commencer immediatememt. Envoyez une note en francais.
A bientot.
Josephine
************************************
Hello,
For a fantasy novel, seeking for a transalator, editor, proofreader. The book is currently in English. needs to be translated and workded on in French. You must have experience in litterature, Be available.
To assess your level of English and French, we will start with 500 words paid $5.
Afterwards, you will be working on 80,000 words, paid $600 in total
Looking for someone who is available now and is efficient.
Send a note in french.
Thank you. Josephine
Je suis actuellement a la recherche d une personne francaise, pouvant traduire, corrige, reecrire (quand necessaire) et formater mon livre de l anglais au francais. Je suis francaise moi meme, j ecris en francais mais ne peut malheuresement pas m occuper de ce projet.
Je recherche une personne competente, de preference avec une experience dans le litteraire. Afin de connaitre votre niveau de tradiction, correction and redaction, nous pouvons commencer avec 500 mots, paye $5.
Merci de faire part de votre niveau d'anglais/francais. Votre experience, curiculum en francais.
Nombre de mots: 80,000
Paiement: $600
Recherche personne disponible pour commencer immediatememt. Envoyez une note en francais.
A bientot.
Josephine
************************************
Hello,
For a fantasy novel, seeking for a transalator, editor, proofreader. The book is currently in English. needs to be translated and workded on in French. You must have experience in litterature, Be available.
To assess your level of English and French, we will start with 500 words paid $5.
Afterwards, you will be working on 80,000 words, paid $600 in total
Looking for someone who is available now and is efficient.
Send a note in french.
Thank you. Josephine