Production vidéo française : Langue maternelle française - Devrait ressembler à un rapport professionnel

Vidéo en français nécessaire. PROJET anglais ci-joint.
Regardez la vidéo en anglais. Préparez-le ensuite en français. Style de journaliste professionnel.
Nous recherchons un vidéaste qualifié pour créer une vidéo captivante d'une minute en français - qui dévoile l'histoire de l'affaire de crime économique. La vidéo doit évoquer des émotions fortes, soulignant la gravité des abus de confiance et les conséquences désastreuses qui en ont suivi. Les visuels devraient associer les propriétés en bord de mer, les pertes financières et les figures obscures derrière la trahison. L’objectif : capturer l’essence de cette histoire captivante de confiance, de trahison et de quête de justice. Un exemple de vidéo en anglais est joint. La traduction du script anglais en français est jointe. Vous pouvez utiliser le même script et toutes les images jointes aux fichiers.

https://video.pictory.ai/1695604529105/20230925014046482y1NtiohGuXKBtF0

French Video Needed. English DRAFT Attached.
Watch the Video in English. Then prepare it in French. Professional Reporter Style.
Seeking a skilled videographer to create a captivating 1 minute video in French - that unravels the tale of Economic Crime Case .The video should evoke strong emotions, highlighting the gravity of trust breaches and the dire consequences that followed. Visuals should intertwine beachfront properties, financial losses, and the shadowy figures behind the treachery. The objective: to capture the essence of this gripping tale of trust, betrayal, and the pursuit of justice. Sample Video in English is attached. Translation of the English Script in French is attached. You can use the same script and all images attached in files.