Need English to French SRT Creation Task
Budget: $10 – $30 USD
Hello All,
Hope you are doing well.
We have a French subtitling task for you.
In this task you have to create the French subtitle with the help of English source video and English Script, also you need to include "forced narrative" (on screen text) while doing the subtitling.
Instructions:
1. Please go through the guidelines for SRT creation attached below.
2. Deliver the below mentioned two formats.
3. Please make sure that the character limit for the single subtitle is 42 characters (MAX).
4. Please go through the forced narrative file instruction attached below.
5. Strictly follow the guidelines.
6. PFA the script for the episode.
Assignment Details:
Deadline: 6th JAN EOD(IST).
Price: $1/min
Duration: 45 minutes
Deliverables:
SRT with only subtitles
SRT with only forced narratives for the same episode
Looking forward for your bids.
Hope you are doing well.
We have a French subtitling task for you.
In this task you have to create the French subtitle with the help of English source video and English Script, also you need to include "forced narrative" (on screen text) while doing the subtitling.
Instructions:
1. Please go through the guidelines for SRT creation attached below.
2. Deliver the below mentioned two formats.
3. Please make sure that the character limit for the single subtitle is 42 characters (MAX).
4. Please go through the forced narrative file instruction attached below.
5. Strictly follow the guidelines.
6. PFA the script for the episode.
Assignment Details:
Deadline: 6th JAN EOD(IST).
Price: $1/min
Duration: 45 minutes
Deliverables:
SRT with only subtitles
SRT with only forced narratives for the same episode
Looking forward for your bids.