Full E-commerce WPML French Translation

Job ID: 39764683

Budget: €250 – €750 EUR

I have an existing e-commerce site running on WordPress and WPML, and I want every public-facing element—products, category pages, cart, checkout, menus, widgets, emails, the whole lot—available in perfect French. I don’t yet have French copy, so I’ll need you to both translate the current English content and publish it through WPML so that visitors can switch languages seamlessly.

Here’s what success looks like to me:
• Every SKU, attribute, and product description shows in French without layout issues.
• Static pages, navigation labels, and theme strings are 100 % translated inside WPML String Translation.
• Checkout, transactional emails, and WooCommerce endpoints display the correct language end-to-end.
• SEO essentials—slugs, meta titles, and meta descriptions—are localised rather than machine-translated verbatim.
• No PHP warnings, untranslated strings, or broken images appear when French is active.

You can work with WPML’s built-in editor, CAT tools connected through its Translation Management module, or your own workflow as long as the final result sits cleanly in the database and remains editable from the dashboard.

Please tell me how many words you can handle per day, whether you’re using DeepL, Trados, or purely human translation, and provide a couple of live French e-commerce references so I can gauge tone and style.