French Document: Translation & Editable Formatting

I am seeking a detailed-oriented freelancer to format a French document of under 50-page into an editable word doc. Your main tasks will include:

- Translation and word formation
- Edits and proofreading corrections, where necessary.

The final output should focus on maintaining the document purposeful content while ensuring it's well editable, proofread and correcting crucial errors.

Ideal Skills:

- Fluent in French and English
- Strong understanding of French grammar and syntax rules
- Microsoft Word expertise
- Exceptional proofreading skills
- Experience with text formatting for word.