Layout Translation of Educational Book in Catalan and Spanish
Budget: €30 – €250 EUR
I need assistance in formatting the translation of an educational booklet into Catalan and Spanish. The original document is in English pdf and consists of 400 pages. So far, 160 pages have been formatted in Catalan and same in Spanish.
- Software: The layout should be done using Microsoft Word.
- Design: The layout should match the original English version exactly.
- Consistency: It's crucial to maintain consistency with the original layout in terms of fonts and typography, images and illustrations, and chapter and section formatting.
Ideal skills for this project include extensive experience in book layout, excellent attention to detail, and proficiency in Microsoft Word. Experience with educational content and Catalan and/or Spanish would be an advantage.
Attached:
- Original pdf in English
- Plain text in Catalan (Spanish will be sent later)
- Layout in Catalan (160 pages) (Spanish will be sent later)
- Fonts
Work should be done in 3 weeks.
- Software: The layout should be done using Microsoft Word.
- Design: The layout should match the original English version exactly.
- Consistency: It's crucial to maintain consistency with the original layout in terms of fonts and typography, images and illustrations, and chapter and section formatting.
Ideal skills for this project include extensive experience in book layout, excellent attention to detail, and proficiency in Microsoft Word. Experience with educational content and Catalan and/or Spanish would be an advantage.
Attached:
- Original pdf in English
- Plain text in Catalan (Spanish will be sent later)
- Layout in Catalan (160 pages) (Spanish will be sent later)
- Fonts
Work should be done in 3 weeks.