Tradução Negócios PT-EN
Budget: $50 – $0 USD
Preciso traduzir para o inglês um conjunto de textos sobre Negócios e Finanças atualmente em português. Os materiais incluem documentos internos, apresentações resumidas e algumas mensagens de e-mail que enviamos a clientes.
O que busco:
• Tradução fiel ao sentido original, mantendo terminologia financeira correta.
• Leitura natural em inglês, adequada a um público corporativo.
• Revisão básica já inclusa, para que eu receba o arquivo pronto para uso.
Formato de entrega:
– Arquivos em Word/Google Docs com o texto em inglês no mesmo layout do original.
– Até duas pequenas rodadas de ajustes, caso algum termo precise ser refinado.
Se você domina a área de Business & Finance e possui experiência comprovada em tradução Português-Inglês, quero conhecer seu trabalho.
O que busco:
• Tradução fiel ao sentido original, mantendo terminologia financeira correta.
• Leitura natural em inglês, adequada a um público corporativo.
• Revisão básica já inclusa, para que eu receba o arquivo pronto para uso.
Formato de entrega:
– Arquivos em Word/Google Docs com o texto em inglês no mesmo layout do original.
– Até duas pequenas rodadas de ajustes, caso algum termo precise ser refinado.
Se você domina a área de Business & Finance e possui experiência comprovada em tradução Português-Inglês, quero conhecer seu trabalho.