Filemaker: Kasse > TSE | Anbindung

Ich habe mir unter Filemaker eine eigene Kasse programmiert, die ich über einen Tuchscreen bediene. Bislang habe ich meine TSE-relevanten Daten per API an einen TSE-Onlinedienst übergeben. Da ich von dort jedoch NULL technische Unterstützung bekomme und ich nicht kontrollieren kann, ob die von mir gelieferten Daten auch konform sind, möchte ich einen eigene Lösung erstellen.

Jetzt habe ich z.B. von Epson oder https://www.tse-easy.de gehört, dass es eine "Middleware" gibt, mit der man eigene entwickelte Kassensysteme an einer TSE anbinden kann.

Mein Problem: Ich kapier das nicht.

Wer will/kann mir das bauen, bzw. mir bei der Entwicklung helfen?