atomated sales contracts copying details from excel sheets

I am looking for someone to help me automate the process of copying information from Excel sheets into sales contracts. Specifically, I need help with purchase agreements. I have a template for the contracts and the data in the Excel sheets is moderately complex, with multiple columns. The automation should prevent human errors and enable me to quickly copy the needed information from Excel sheets into the contracts. I am looking for someone who is comfortable working with Excel and has experience automating the copying of data. If you have the right skills, please let me know. Thanks!