Google Sheet to print data on a reference sheet, email it, and repeat the process for each row

Job ID: 34253273

Budget: $30 – $250 USD

Hello, I have a Google Sheets project that is a bit beyond my knowledge scope. I have a Data sheet that populates information to a separate sheet tab. The workflow I would like to have via a script or apps script is as follows:
1. Each Row within a particular column will have a button titled "Send Receipt"
2. When the button in a row is selected, the formulas in the Template will update to the row in which the button was selected
3. The sheet will then create a pdf, and the pdf will be sent to the email address referenced in the template.

Here is a quick video explanation of this as well: https://sharing.clickup.com/clip/p/t8561030/d10089ce-f40a-4cb4-9ed1-0d7c06945135/screen-recording-2022-07-30-16%3A50.webm

The sheet that I would like this completed for can be found here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/19HvHNihuJVcjdgYV0bXDIdOYGdxkmEYnZ1uJWRxAUw0/edit?usp=sharing