Excel Transformation

I have an excel document that has data populated in specific cells listed in the attached document. I need a solution that would allow me to take the Original document and convert the format into the new format. If the original document could be used to create a new one in a .csv or excel format that would be optimal.