Convert data lists on PDF to Excel

I intend to send out letters using Stannp.com and I have lists of addresses on PDF that I need to have converted to Excel in the correct format. This is so I can create dynamic fields and have the data be populated. There will likely be 3 x PDF documents in total where I need the data (first name, last name, address etc) to be represented in an Excel doc. For now I have just 2 x docs that I need this completed for, see attached. I also attached a file named 'HMO merge fields data file' which shows the type of format I would like the data to be shown in.