Building a excel (or another database in microsoft) teaching markbook that has some privacy within teams.

We required a Gradebook that can provided students access to their progressive grades throughout the year. Each students should only be able to see their own grades. It would be great if these grades can be populated from a central teacher only document. We are using teams as a platform for delivering curriculum, so can use any other system that has functionality within teams.

We would like an extraction button to be available for a students to click and get a copy of their grades at the point of request. However, any solution to allow us to use teams and provide the privacy for each students would be great.

I'm totally ignorant about he function of excel, so if you would like to discuss our requirements in more detail, please contact me for a chat!