Editing of cells to introduce line breaks

I attach a file which explains what I want to do. I currently introduce the line breaks manually but would like to automate the process using a formula or VBA approach.