Native Japanese Legal Translator Needed

I am seeking a skilled native Japanese translator and proofreader to work on translating and proofreading legal documents. The content includes contracts, court documents, and official certificates, with a total length exceeding 50 pages.

Key Requirements:
- Native proficiency in Japanese
- Expertise in legal terminology and document translation
- Ability to accurately translate and proofread contracts, court documents, and official certificates
- Attention to detail and commitment to maintaining the integrity of the original documents

Ideal Skills and Experience:
- Proven experience in translating and proofreading legal documents
- Familiarity with Italian legal system and terminology
- Strong linguistic skills and attention to detail
- Excellent communication skills and ability to meet deadlines

If you have the necessary skills and experience, I look forward to working with you to ensure precise and reliable translations.