Interprète Français-Swahili Réunion
Budget: $25 – $50 USD
J’organise bientôt une réunion d’affaires en visioconférence et j’ai besoin d’un interprète capable de passer du français au swahili — et inversement — en temps réel.
Ce que j’attends :
• Interprétation consécutive ou chuchotée pendant toute la durée de la vidéo-réunion.
• Fidélité au vocabulaire commercial et aux nuances de négociation.
• Ponctualité : connexion test quelques minutes avant le début pour vérifier l’audio et la vidéo.
Le jour J, je fournirai le lien de connexion (Zoom ou plateforme similaire), la durée prévue et, si possible, l’ordre du jour. Si vous avez l’habitude de préparer un glossaire à l’avance, je pourrai envoyer certains documents de référence afin d’assurer la cohérence terminologique.
Indiquez dans votre réponse :
– Votre expérience en interprétation français-swahili, notamment en contexte professionnel.
– Les outils ou équipements audio que vous utilisez pour garantir un son clair.
– Votre disponibilité aux dates proposées et le nombre maximum d’heures que vous pouvez couvrir.
Je cherche quelqu’un de réactif, professionnel et à l’aise dans un cadre business.
Ce que j’attends :
• Interprétation consécutive ou chuchotée pendant toute la durée de la vidéo-réunion.
• Fidélité au vocabulaire commercial et aux nuances de négociation.
• Ponctualité : connexion test quelques minutes avant le début pour vérifier l’audio et la vidéo.
Le jour J, je fournirai le lien de connexion (Zoom ou plateforme similaire), la durée prévue et, si possible, l’ordre du jour. Si vous avez l’habitude de préparer un glossaire à l’avance, je pourrai envoyer certains documents de référence afin d’assurer la cohérence terminologique.
Indiquez dans votre réponse :
– Votre expérience en interprétation français-swahili, notamment en contexte professionnel.
– Les outils ou équipements audio que vous utilisez pour garantir un son clair.
– Votre disponibilité aux dates proposées et le nombre maximum d’heures que vous pouvez couvrir.
Je cherche quelqu’un de réactif, professionnel et à l’aise dans un cadre business.