Bilingual Legal Document Translator

I need a bilingual Japanese-English translator for a legal agreement form. It's crucial to maintain legal terminologies throughout the translation.

Requirements:
- Fluency in Japanese and English
- Expertise in legal language and concepts
- Experience with legal documents, particularly agreement forms
- Attention to detail and accuracy

Ideal Skills and Experience:
- Professional translation certification
- Background in law or legal studies
- Previous experience with legal document translation