Перевести и озвучить онлайн курс по маникюру с русского на анлийский
Budget: $250 – $750 USD
Задача
Есть онлайн курс по маникюру. Нужно его озвучить на английском языке. 90% курса это обычный английский язык. 10% это слова необходимые в маникюре: фреза, птеригий, онихолизис. Но их легко перевести. Нужен человек с приятным голосом, который синхронно переведет и пришлет нам аудио запись. Очень важно попасть в перевод. К примеру на видео преподаватель говорит, что берет щетку и очищает лишний материал, нужно чтобы переводчик в этот момент говорил тоже самое.
Курс поделен на уроки по 15-35 минут. Общая продолжительность курса 5 часов. Если перевод понравится, возможно позднее обратимся для перевода остальных курсов.
Точную стоимость перевода пока узнаем, предложите вы свою цену, возможно договоримся.
Есть онлайн курс по маникюру. Нужно его озвучить на английском языке. 90% курса это обычный английский язык. 10% это слова необходимые в маникюре: фреза, птеригий, онихолизис. Но их легко перевести. Нужен человек с приятным голосом, который синхронно переведет и пришлет нам аудио запись. Очень важно попасть в перевод. К примеру на видео преподаватель говорит, что берет щетку и очищает лишний материал, нужно чтобы переводчик в этот момент говорил тоже самое.
Курс поделен на уроки по 15-35 минут. Общая продолжительность курса 5 часов. Если перевод понравится, возможно позднее обратимся для перевода остальных курсов.
Точную стоимость перевода пока узнаем, предложите вы свою цену, возможно договоримся.