langue creol

I am looking for a freelancer who can assist me with translating medium-length and moderately complex documents from English to Haitian Creole. The ideal candidate should have the following skills and experience:

Skills:
- Fluent in both English and Haitian Creole
- Excellent translation skills
- Strong knowledge of grammar and vocabulary in both languages

Experience:
- Proven experience in translating documents of similar length and complexity
- Familiarity with the cultural nuances and specific terminology of Haitian Creole

Responsibilities:
- Translate the documents accurately and efficiently
- Ensure that the translated content retains the original meaning and tone
- Proofread and edit the translated documents for errors and inconsistencies

If you are proficient in both English and Haitian Creole and have experience in translating medium-length and moderately complex documents, please submit your proposal.