Website content translation to English using Google Translate, WMPL, Wordpress
Budget: €30 – €250 EUR
About the project:
Creating and publishing the english version of the website.
Our current website is in German https://blueshepherd.de
WPML Plug In is installed
The website is in Wordpress
There are 68 pages in German and 23 in English.
There are some pages, those have less than 5 lines as content to be translated (see the example) https://bit.ly/3t8iiU9
You should know, how Wordpress functions
You should know, how WPML functions
Your english proofreading should be good/ you should be able to get it corrected etc. If not, I can get the proof reading done. Let me know in advance.
Tasks:
-> Go through page by page, cross check, if every page is translated correctly. If not, do the translation in English, cross-check it and publish it. Initial text could be translated from Google translator but some times Google does not translate the words meaningfully and that is where you require to do the coss-check.
-> Show the english flag for the english version and German flag for the german version on the site. Put the english version online. German is anyways online ?.
-> I will select 2 freelancers/ agencies based on the initial price & information delivered. Those will then get „editor access“ to the website so that they can see the total scope before quoting the final price and timings.
Creating and publishing the english version of the website.
Our current website is in German https://blueshepherd.de
WPML Plug In is installed
The website is in Wordpress
There are 68 pages in German and 23 in English.
There are some pages, those have less than 5 lines as content to be translated (see the example) https://bit.ly/3t8iiU9
You should know, how Wordpress functions
You should know, how WPML functions
Your english proofreading should be good/ you should be able to get it corrected etc. If not, I can get the proof reading done. Let me know in advance.
Tasks:
-> Go through page by page, cross check, if every page is translated correctly. If not, do the translation in English, cross-check it and publish it. Initial text could be translated from Google translator but some times Google does not translate the words meaningfully and that is where you require to do the coss-check.
-> Show the english flag for the english version and German flag for the german version on the site. Put the english version online. German is anyways online ?.
-> I will select 2 freelancers/ agencies based on the initial price & information delivered. Those will then get „editor access“ to the website so that they can see the total scope before quoting the final price and timings.