Traduction Anglais-Français d'une Oeuvre Littéraire

Job ID: 37834321

Budget: £250 – £750 GBP

J'ai besoin d'un traducteur professionnel pour traduire un ouvrage littéraire de l'anglais vers le français.

- Type de document: Le document est un ouvrage littéraire. Le traducteur sélectionné devra être capable de transmettre l'atmosphère, le ton et le style d'écriture original dans la traduction.

- Langue: Je suis à la recherche d'un traducteur avec l'anglais comme langue source et le français comme langue cible.

- Spécificités du texte: Il est à noter que le document ne contient pas d'expressions idiomatiques ou de jargon spécifique, donc une compréhension de base de l'anglais littéraire sera suffisante.

Compétences et expérience:
- Solide expérience en traduction littéraire anglais-français.
- Excellente maîtrise de la langue française écrite; connaissance profonde de la grammaire et des nuances linguistiques.
- Capacité à retransmettre le style d'écriture original dans la traduction.

J'attends vos offres avec impatience!