Technical Translation to English

I am looking for a translation expert to translate my documents from an unknown source language into English. Since my documents are technical in nature, the perfect match would be a freelancer who has a keen understanding of technical terminologies. But, don't go overboard with it. I need the use of both specific technical words and regular language to make my documents easily comprehensible to anyone who reads it.

Key Responsibilities:
- Translate my technical documents into English
- Use the right blend of technical jargon and regular words for proper comprehension

Ideal Candidate:
- Proficient in English language
- Background in technical writing and translation
- Understanding of technical jargon
- Strong attention to detail

This task will require not just a regular translator but someone who can understand the context of the documents and rewrite them without losing the message they carry. Looking forward to collaborating!