Sous-titre

Bilingual (French/English) Proofreader and Subtitle Editor - Health and Geriatric Sector (Remote)**

We are currently looking for a dedicated, meticulous and bilingual individual to join our team as a Proofreader and Subtitle Editor for French and English content. This remote position requires a self-starter with strong computer skills, the ability to work independently, and a keen eye for detail. The candidate must also have a good understanding of the health sector, particularly in the areas of geriatrics and aging.

**Key Responsibilities:**

- Review, proofread and edit French and English texts and documents for accuracy and consistency
- Review and edit subtitles for videos in both French and English
- Ensure that the text aligns with industry standards and the tone is consistent throughout
- Work closely with our team to refine and improve content

**Requirements:**

- Proficiency in French and English (Written and Spoken)
- Proven experience as a Proofreader, Editor, or similar role
- Familiarity with the health sector, with emphasis on geriatrics and aging
- Advanced computer skills and internet proficiency
- Experience with subtitle editing is preferred
- Ability to work remotely with minimal supervision
- Detail-oriented with excellent organizational skills
- A strong sense of rigor and precision in your work
- Must have a personal computer and reliable internet access

**Work Schedule:**

- This is a part-time position requiring 10 hours of work per week.
- Fully remote - you can work from anywhere!

If you meet the above criteria and are passionate about making a difference in the health sector, we encourage you to apply. Please submit your resume and a brief explanation of why you would be a good fit for this role.

Please note: Only qualified candidates will be contacted.

Thank you for considering this opportunity. We look forward to receiving your application.

**EOE** - We are an Equal Opportunity Employer.