Russian-to-German Certificate Translation

I require an expert translator to convert my degree certificate from Russian into German for official use. The document has to meet the precise standards needed for formal recognition in German-speaking countries. Here’s a summary of the project and what I’m looking for:

- **Translation Task**: Accurately translate my Russian degree certificate into German.
- **Document Purpose**: The translation is intended for official uses, such as job applications and immigration purposes.
- **Quality Requirement**: The translated document must be of high quality, with precise attention to terminologies and official formats.
- **Confidentiality**: Utmost discretion is needed as the certificate contains personal academic information.

**Ideal Skills:**
- Proficiency in both Russian and German languages.
- Experience in translating official documents.
- Understanding of academic terminology and certification structures.
- Ability to provide certified translation suitable for official procedures.

I am looking for a freelancer who delivers timely and has a track record of handling sensitive documents with professionalism. Your portfolio showcasing similar work will be appreciated.