Medical/Technical Translation: English to Indonesia

I need a seasoned translator comfortable with both English and Indonesian languages and versed in medical and technical subjects. The project involves translating a document from English to Indonesian, with a word count ranging from 1,000 to 5,000 words.

Key Responsibilities:
- Maintain the integrity of the content, ensuring no loss in tone or meaning.
- Edit and proofread the translated document for clarity and accuracy.

Ideal Skills and Experience:
- Proven experience in translating medical and technical content.
- Proficient in English and Indonesian.
- Detail-oriented and committed to preserving the original content's integrity and tone.