Literary English to German Translations

I need a skilled translator to help me translate some English literary pieces into German. The translations should be faithful to the original text while also being engaging and enjoyable for German readers.

Key requirements:
- Native or near-native German proficiency
- Excellent command of English
- Experience in translating literary works
- Ability to capture the tone and style of the original text
- Creative and engaging writing skills in German