Legal Document Translation, English-Amharic

I need a proficient English-Amharic translator to tackle legal document translation for a 500-1000 word project. With my role requiring absolute accuracy in translation, having previous experience with legal terminology and documents is beneficial.

Requirements include:

- Proficiency in English and Amharic languages.
- Experience with legal document translation.
- Ability to maintain original meaning during translation.
- Attention to detail to ensure accurate translation.
- Willingness to sign a confidentiality agreement to ensure the privacy of the legal documents.
- Educational background or certification in legal studies or translation.
- Proficiency in using translation software or tools that enhance accuracy and efficiency.

Please note proofreading needs, if any, will be discussed as the project progresses. Please ensure your bid reflects such potential needs.