Hindi to English Speech Translator

I would like to translate a Hindi speech into English. Therefore, I require an experienced translator proficient in these languages who can efficiently execute this task. The project requires:

- Expertise in Hindi and English languages
- Prior experience in translating speeches from Hindi to English
- Deep understanding of cultural context and nuances for accurate translation

Please, be sure to keep the emotional intent and the tone of the speech intact during the translation. The translator should be able to handle complex expressions and be meticulous about the job, ensuring grammatical precision and linguistic consistency. A background in literature or performing arts would be a plus. The ultimate goal is not just a literal translation, but a creative adaptation which is equally compelling in English.