proofreading of crystals and Angels Book

I’ve completed a book for adult readers that explores angels and crystals from a historical perspective. Now I need the entire manuscript rendered into clear, engaging English while staying faithful to my voice and the period details woven throughout the text.

You’ll work directly from my original draft (supplied as a Word document) and return a fully translated version in the same format, ready for copy-editing and layout. Nuance is critical: theological terms, cultural references, and any archaic expressions must carry the same weight and meaning after translation.

Expected deliverable
• Complete English manuscript in MS Word, mirroring the structure, chapters, and any footnotes or citations found in the original.

If you have a background in historical or religious texts—or simply love delving into angelic lore—your expertise will be invaluable.