200-Word Spanish Business Translation
Budget: $250 – $750 CAD
A short Spanish transcription of roughly 200 words needs to become polished, publication-ready English. The piece is business-oriented and will appear in print, so accuracy, tone, and flow are all critical. I’ll provide the source text along with a small glossary of industry-specific terms that must be carried over exactly as given.
What I need from you:
• A clean English version that reads naturally to a professional audience.
• Faithful use of the supplied terminology.
• Delivery as an editable document (Word or Google Doc) within 24 hours.
Feel free to note any ambiguities you spot in the original; I can clarify quickly. Once the translation meets the glossary and style expectations, I’ll sign off immediately.
What I need from you:
• A clean English version that reads naturally to a professional audience.
• Faithful use of the supplied terminology.
• Delivery as an editable document (Word or Google Doc) within 24 hours.
Feel free to note any ambiguities you spot in the original; I can clarify quickly. Once the translation meets the glossary and style expectations, I’ll sign off immediately.