Urgent Notarized Diploma Translation
Budget: $30 – $250 USD
I need a native-level Russian-to-English translator to turn my Russian high-school diploma into an English version that I can submit for official paperwork. The final file must be a notarized translation and mirror the source layout line by line—seals, signatures, tables, dates, everything—so it is instantly recognizable by the receiving agency.
You will receive a high-resolution scan of the diploma as soon as we start. I’m looking for:
• A clean, fully formatted English translation that matches the original exactly
• A notarized affidavit (digital scan is fine; let me know if a physical copy is required and we can arrange shipping)
• Delivery within 24–48 hours from acceptance
Please confirm you can meet the deadline, state your experience with notarized academic documents, and tell me which tools you use for precise layout replication (e.g., InDesign, MS Word, or specialized CAT tools). I will review language accuracy, layout fidelity, and the notary statement before releasing payment.
You will receive a high-resolution scan of the diploma as soon as we start. I’m looking for:
• A clean, fully formatted English translation that matches the original exactly
• A notarized affidavit (digital scan is fine; let me know if a physical copy is required and we can arrange shipping)
• Delivery within 24–48 hours from acceptance
Please confirm you can meet the deadline, state your experience with notarized academic documents, and tell me which tools you use for precise layout replication (e.g., InDesign, MS Word, or specialized CAT tools). I will review language accuracy, layout fidelity, and the notary statement before releasing payment.