Translator for Eve Diary English to German
Budget: €750 – €1,500 EUR
We need an experienced translator to translate Mark Twain's humorous story,
"Eve's Diary," from English into
German.
Your Task:
• Translate the full text from English to German.
• Faithfully capture the humor, tone, and unique voice of the main character, Eve.
• Ensure the German text reads naturally and fluently for a modern
We're Looking For:
• A native or near-native speaker of German with excellent English skills.
• Proven experience in literary or book translation (samples required).
• An understanding of Mark Twain's style and classic American humor.
• Attention to detail and ability to meet deadlines.
"Eve's Diary," from English into
German.
Your Task:
• Translate the full text from English to German.
• Faithfully capture the humor, tone, and unique voice of the main character, Eve.
• Ensure the German text reads naturally and fluently for a modern
We're Looking For:
• A native or near-native speaker of German with excellent English skills.
• Proven experience in literary or book translation (samples required).
• An understanding of Mark Twain's style and classic American humor.
• Attention to detail and ability to meet deadlines.