Translation of the Vestibular Rehabilitation Benefits Questionnaire (VRBQ) into English
Budget: €8 – €30 EUR
Within the scope of a scientific research project involving the translation and cultural validation of the Vestibular Rehabilitation Benefits Questionnaire (VRBQ), I am seeking two native English-speaking translators to translate the Portuguese version of the scale into English.
Job Description
What I expect to receive:
Two complete and separate translations of the VRBQ (in Word or Google Docs format).
Clear language, faithful to the original content and suitable for international scientific publication.
A subsequent meeting between the two translators to compare versions and produce a final consensus version.
Context
This work is intended exclusively for an academic research project. I do not require specific qualifications in Translation or Health Sciences; I primarily value native-level written English proficiency and the ability to maintain terminological accuracy.
Timeline
Ideally, both versions should be delivered within three weeks of the project start date. However, I am flexible, provided availability is agreed upon in advance.
If you are a native English speaker with experience translating academic or medical texts, I would be pleased to work with you. Thank you!
Job Description
What I expect to receive:
Two complete and separate translations of the VRBQ (in Word or Google Docs format).
Clear language, faithful to the original content and suitable for international scientific publication.
A subsequent meeting between the two translators to compare versions and produce a final consensus version.
Context
This work is intended exclusively for an academic research project. I do not require specific qualifications in Translation or Health Sciences; I primarily value native-level written English proficiency and the ability to maintain terminological accuracy.
Timeline
Ideally, both versions should be delivered within three weeks of the project start date. However, I am flexible, provided availability is agreed upon in advance.
If you are a native English speaker with experience translating academic or medical texts, I would be pleased to work with you. Thank you!