Translate 20+ Spanish Pages
Budget: $2 – $8 USD
I have just over twenty pages of material that need to move cleanly between Spanish and English while keeping all original meaning, nuance, and formatting intact. The documents are already laid out and simply require a straight-forward, professional translation—no rewriting or localization beyond what is necessary for clear, natural-sounding language.
Here is what I expect:
• A sentence-by-sentence, faithful translation delivered in the same layout or file type I provide (Word, PDF, or similar).
• Consistent terminology throughout; please keep any technical terms or proper names unchanged unless a standard equivalent exists.
• A brief note of any sections that are ambiguous in the source text so we can clarify before final delivery.
Once completed, return the files ready to publish or circulate with no additional editing required on my end. If this sounds like a comfortable volume and scope for you, let me know your turnaround time and any questions you may have about the content.
Here is what I expect:
• A sentence-by-sentence, faithful translation delivered in the same layout or file type I provide (Word, PDF, or similar).
• Consistent terminology throughout; please keep any technical terms or proper names unchanged unless a standard equivalent exists.
• A brief note of any sections that are ambiguous in the source text so we can clarify before final delivery.
Once completed, return the files ready to publish or circulate with no additional editing required on my end. If this sounds like a comfortable volume and scope for you, let me know your turnaround time and any questions you may have about the content.