Translate 20+ Spanish Pages
Budget: €18 – €36 EUR
I have a collection of a little over twenty pages written in Spanish that I need rendered into fluent, idiomatic English. The material is general-information in nature—no specialised jargon—and the finished text will be used for academic reference, so precision and a natural scholarly tone are essential.
There is no rigid formatting requirement such as APA or MLA; a clean, well-organised document in Word or Google Docs is perfectly fine. What matters most to me is that nuances, context and any subtle cultural references survive the journey from Spanish to English without sounding machine-translated or stiff.
Please let me know your estimated turnaround time and a brief sample of similar academic work you have translated so I can gauge style compatibility. Once we agree on terms, I will share the full set of pages and any clarifications you might need.
There is no rigid formatting requirement such as APA or MLA; a clean, well-organised document in Word or Google Docs is perfectly fine. What matters most to me is that nuances, context and any subtle cultural references survive the journey from Spanish to English without sounding machine-translated or stiff.
Please let me know your estimated turnaround time and a brief sample of similar academic work you have translated so I can gauge style compatibility. Once we agree on terms, I will share the full set of pages and any clarifications you might need.