Translate 20-Page Article to English
Budget: €18 – €36 EUR
I have a 20-page article that I need rendered into clear, idiomatic English. The source file will be shared immediately after we start; once you see it, feel free to flag any sections where specialised terms appear so we can agree on preferred wording.
What I’m looking for is a human translation, not machine output, that keeps the original tone, structure and formatting intact—headings, bullet points, footnotes and any embedded captions should appear in roughly the same place so I can drop the text straight back into layout without extra effort.
The final hand-off will be a proof-read Word document (or Google Doc if that’s easier) in either UK or US English—just stay consistent. A turnaround of about one week would be ideal, but let me know what you realistically need along with a brief note on your experience with projects of similar length.
What I’m looking for is a human translation, not machine output, that keeps the original tone, structure and formatting intact—headings, bullet points, footnotes and any embedded captions should appear in roughly the same place so I can drop the text straight back into layout without extra effort.
The final hand-off will be a proof-read Word document (or Google Doc if that’s easier) in either UK or US English—just stay consistent. A turnaround of about one week would be ideal, but let me know what you realistically need along with a brief note on your experience with projects of similar length.