Translate PDF into Spanish
Budget: $30 – $250 NZD
I need a clear, accurate translation of a PDF currently written in English into natural, professional-sounding Spanish. I will supply the original file as soon as we start; please return the finished text in two forms—editable Word (so I can make any last-minute tweaks) and a laid-out PDF that mirrors the original formatting.
Because the document contains tables and a few small graphics, keep the visual structure intact as you work. No certification stamp is required at this stage, but I do need the translation to read as though it were originally written in Spanish, so fluency and close attention to nuance are essential.
When you reply, let me know:
• Your experience translating similar subject matter
• Typical turnaround time per 10 pages
• Any desktop-publishing tools you prefer (InDesign, Acrobat, etc.)
I’ll share the file immediately with the selected freelancer so we can agree on a firm deadline and milestones for review.
Because the document contains tables and a few small graphics, keep the visual structure intact as you work. No certification stamp is required at this stage, but I do need the translation to read as though it were originally written in Spanish, so fluency and close attention to nuance are essential.
When you reply, let me know:
• Your experience translating similar subject matter
• Typical turnaround time per 10 pages
• Any desktop-publishing tools you prefer (InDesign, Acrobat, etc.)
I’ll share the file immediately with the selected freelancer so we can agree on a firm deadline and milestones for review.