Terjemahan Inggris ke Indonesia
Budget: $15 – $25 USD
Saya membutuhkan seorang penerjemah andal untuk mengalihbahasakan teks berbahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia yang jelas, alami, dan akurat. Fokus utama saya adalah menjaga makna asli, nada, serta istilah-istilah khusus agar sesuai konteks pembaca Indonesia.
Lingkup kerja:
• Menerima naskah berbahasa Inggris yang saya kirim (panjang dan topik bervariasi).
• Menghasilkan versi Bahasa Indonesia yang bebas salah ketik, tata bahasa tepat, dan mudah dipahami.
• Melakukan pengecekan diri (self-review) sebelum menyerahkan hasil.
Saya terbuka bekerja dengan berbagai jenis materi—mulai dokumen teknis hingga artikel blog maupun konten pemasaran—selama prioritasnya tetap akurasi dan kelancaran bahasa.
Kirimkan contoh terjemahan singkat atau portofolio relevan agar saya dapat menilai gaya Anda. Jika cocok, saya siap memberikan proyek berkelanjutan dengan tenggat waktu yang disepakati bersama.
Lingkup kerja:
• Menerima naskah berbahasa Inggris yang saya kirim (panjang dan topik bervariasi).
• Menghasilkan versi Bahasa Indonesia yang bebas salah ketik, tata bahasa tepat, dan mudah dipahami.
• Melakukan pengecekan diri (self-review) sebelum menyerahkan hasil.
Saya terbuka bekerja dengan berbagai jenis materi—mulai dokumen teknis hingga artikel blog maupun konten pemasaran—selama prioritasnya tetap akurasi dan kelancaran bahasa.
Kirimkan contoh terjemahan singkat atau portofolio relevan agar saya dapat menilai gaya Anda. Jika cocok, saya siap memberikan proyek berkelanjutan dengan tenggat waktu yang disepakati bersama.