Terjemahan Dokumen Pribadi ke Inggris
Budget: $2 – $8 USD
Saya membutuhkan bantuan menerjemahkan dokumen pribadi/surat dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris. Dokumen ini bersifat pribadi, jadi kerahasiaan mutlak saya utamakan.
Yang saya harapkan:
• Terjemahan alami dan akurat, mempertahankan nada asli dokumen.
• Tata bahasa dan ejaan Bahasa Inggris yang sempurna, siap kirim tanpa perlu penyuntingan lanjutan.
• File akhir dalam format Word atau PDF, mengikuti tata letak aslinya sejauh mungkin.
Silakan ajukan jika Anda berpengalaman menerjemahkan dokumen personal, peka terhadap konteks budaya, dan mampu bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas. Cantumkan contoh singkat hasil terjemahan sejenis bila memungkinkan agar saya bisa menilai gaya bahasa Anda.
Yang saya harapkan:
• Terjemahan alami dan akurat, mempertahankan nada asli dokumen.
• Tata bahasa dan ejaan Bahasa Inggris yang sempurna, siap kirim tanpa perlu penyuntingan lanjutan.
• File akhir dalam format Word atau PDF, mengikuti tata letak aslinya sejauh mungkin.
Silakan ajukan jika Anda berpengalaman menerjemahkan dokumen personal, peka terhadap konteks budaya, dan mampu bekerja cepat tanpa mengorbankan kualitas. Cantumkan contoh singkat hasil terjemahan sejenis bila memungkinkan agar saya bisa menilai gaya bahasa Anda.