Terjemahan Artikel Kilat
Budget: $250 – $750 USD
Saya memiliki sebuah artikel atau esai berbahasa Indonesia dan saya ingin versi Bahasa Inggris-nya secepat mungkin. Pekerjaan ini bisa Anda mulai kapan saja, asalkan selesai maksimal dalam dua hari setelah menerima file.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan seluruh teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris secara akurat, mempertahankan makna, nada, dan gaya penulisan asli.
• Hasil akhir ditulis dalam Bahasa Inggris yang natural dan bebas dari kesalahan tata bahasa atau ejaan.
• Serahkan dokumen jadi dalam format Word (DOCX) atau Google Docs — mana yang paling nyaman untuk Anda.
Saya akan menilai terjemahan berdasarkan kelancaran bahasa, kesetiaan terhadap isi, dan konsistensi terminologi. Jika ada istilah yang meragukan, beri komentar singkat di samping teks; saya akan memberi klarifikasi secepatnya.
Beri tahu saya segera setelah Anda siap mulai, agar file sumber dapat langsung saya kirimkan.
Ruang lingkup:
• Menerjemahkan seluruh teks dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris secara akurat, mempertahankan makna, nada, dan gaya penulisan asli.
• Hasil akhir ditulis dalam Bahasa Inggris yang natural dan bebas dari kesalahan tata bahasa atau ejaan.
• Serahkan dokumen jadi dalam format Word (DOCX) atau Google Docs — mana yang paling nyaman untuk Anda.
Saya akan menilai terjemahan berdasarkan kelancaran bahasa, kesetiaan terhadap isi, dan konsistensi terminologi. Jika ada istilah yang meragukan, beri komentar singkat di samping teks; saya akan memberi klarifikasi secepatnya.
Beri tahu saya segera setelah Anda siap mulai, agar file sumber dapat langsung saya kirimkan.