Spanish Short Stories Translation
Budget: €8 – €30 EUR
I need a precise, culturally faithful English rendering of several short stories originally written in Spanish. The combined length is under 5,000 words, and I’d like the final text to read with a formal tone—think clear, elegant prose that would sit comfortably in a literary journal.
I will supply the Spanish originals in a single document. Your deliverable is the full English translation returned in an editable file (DOCX or Google Doc) with the same paragraph structure preserved so I can cross-reference easily.
Accuracy, nuance, and respect for the author’s voice are critical. Please let me know your turnaround time and a brief note on any similar literary translations you’ve completed.
I will supply the Spanish originals in a single document. Your deliverable is the full English translation returned in an editable file (DOCX or Google Doc) with the same paragraph structure preserved so I can cross-reference easily.
Accuracy, nuance, and respect for the author’s voice are critical. Please let me know your turnaround time and a brief note on any similar literary translations you’ve completed.