Spanish Note Official Translation
Budget: $250 – $750 USD
I need a concise note written in Spanish rendered flawlessly into English so it can appear in an official publication. Because the text will be printed as-is, every nuance—terminology, punctuation, and overall flow—has to read as though it were drafted directly in English.
The original is brief (a single page), and I will provide it in a Word document. I would like the translated file returned in the same format, preserving headings and line breaks. A polished, publication-ready result with correct American spelling, consistent capitalization, and no awkward literalisms is essential.
If you have experience translating formal material for journals, governmental releases, or similar outlets, and can turn this around quickly while keeping communications clear, I look forward to working with you.
The original is brief (a single page), and I will provide it in a Word document. I would like the translated file returned in the same format, preserving headings and line breaks. A polished, publication-ready result with correct American spelling, consistent capitalization, and no awkward literalisms is essential.
If you have experience translating formal material for journals, governmental releases, or similar outlets, and can turn this around quickly while keeping communications clear, I look forward to working with you.