Spanish-English 5k+ Word Translation
Budget: $3 – $10 NZD
I have a Spanish document that runs well beyond 5,000 words and I need it rendered into English. The text is for internal use only, so a polished, publication-ready result isn’t necessary; a clear translation that lets English-speaking colleagues grasp the full meaning will do the job.
Feel free to combine CAT tools or machine translation with your own post-editing as long as the final copy reads naturally and captures the intent of the source.
Deliverables:
• Complete English version in an editable file (Word or Google Docs) following the original order of sections.
• Brief notes on any phrases that could not be translated directly or required interpretation.
A quick turnaround is appreciated, but let me know your realistic timeline when you bid.
Feel free to combine CAT tools or machine translation with your own post-editing as long as the final copy reads naturally and captures the intent of the source.
Deliverables:
• Complete English version in an editable file (Word or Google Docs) following the original order of sections.
• Brief notes on any phrases that could not be translated directly or required interpretation.
A quick turnaround is appreciated, but let me know your realistic timeline when you bid.