Spanish-English 17-Page Translation
Budget: $10 – $20 NZD
A little over seventeen pages of Spanish text need to be rendered into clear, natural English while preserving every nuance and detail. I will supply the full document as soon as the project begins; it is currently laid out in a single PDF, mostly continuous prose with a few headings.
What I need from you:
• A faithful, idiomatic English version delivered as an editable Word file (or Google Doc) and a clean PDF.
• Page order, basic headings, and any emphasis (bold, italics) mirrored so the new file matches the source at a glance.
• Careful attention to tone—nothing should read like a literal, machine-style conversion.
Once you accept, I can clarify any terms or context that might affect phrasing. The finished files should arrive error-free and ready for immediate use.
What I need from you:
• A faithful, idiomatic English version delivered as an editable Word file (or Google Doc) and a clean PDF.
• Page order, basic headings, and any emphasis (bold, italics) mirrored so the new file matches the source at a glance.
• Careful attention to tone—nothing should read like a literal, machine-style conversion.
Once you accept, I can clarify any terms or context that might affect phrasing. The finished files should arrive error-free and ready for immediate use.