Spanish-English Formal Letter Translation
Budget: $2 – $8 CAD
I have a set of personal letters written in Spanish that I need rendered into clear, formal English. The content contains no legal, technical, or other specialized jargon; the priority is to capture every nuance while maintaining the respectful tone of the originals.
What I need from you:
• Full, line-by-line translation of each letter from Spanish to English, preserving formatting for salutations, dates, and signatures.
• Careful proofreading to eliminate errors and awkward phrasing.
• Delivery of the finished work in an editable Word document and a matching PDF.
Accuracy, confidentiality, and a polished formal register are essential. Let me know your estimated turnaround time and any questions you may have.
What I need from you:
• Full, line-by-line translation of each letter from Spanish to English, preserving formatting for salutations, dates, and signatures.
• Careful proofreading to eliminate errors and awkward phrasing.
• Delivery of the finished work in an editable Word document and a matching PDF.
Accuracy, confidentiality, and a polished formal register are essential. Let me know your estimated turnaround time and any questions you may have.