Spanish Document English Translation
Budget: $25 – $50 AUD
I have a general-interest document written in Spanish that I need rendered into clear, natural English by a human translator—no machine output or post-editing tools, please. The file is straightforward text with no heavy jargon, so I’m mainly focused on accuracy of meaning, tone, and flow rather than specialized terminology.
You’ll receive the original document in its current format (Word). I’d like the translated version returned in the same layout, preserving headings and basic formatting. A short turnaround is ideal, but quality comes first; feel free to suggest a realistic deadline when you respond.
Before starting, let me know if any sections require clarification. Once finished, I’ll review for consistency, and if minor tweaks are needed we can handle those quickly. Looking forward to working together on a clean, faithful English version of this Spanish text.
You’ll receive the original document in its current format (Word). I’d like the translated version returned in the same layout, preserving headings and basic formatting. A short turnaround is ideal, but quality comes first; feel free to suggest a realistic deadline when you respond.
Before starting, let me know if any sections require clarification. Once finished, I’ll review for consistency, and if minor tweaks are needed we can handle those quickly. Looking forward to working together on a clean, faithful English version of this Spanish text.