Spanish Article Translation to English
Budget: €250 – €750 EUR
I have a lengthy article written in Spanish that I need rendered into clear, idiomatic English. Accuracy is key—I want the meaning, tone, and nuance of the original preserved, while sounding as if it was written directly in English. The text is sizeable, so consistency in terminology and style matters throughout.
Please deliver the final piece in an editable format (DOCX or Google Docs preferred) with source-text alignment preserved where practical—for instance, by keeping original headings or adding short translator notes if any passages require clarification.
If you’re fluent in Spanish-to-English translation and have a sharp eye for grammar and flow, I’d love to work with you.
Please deliver the final piece in an editable format (DOCX or Google Docs preferred) with source-text alignment preserved where practical—for instance, by keeping original headings or adding short translator notes if any passages require clarification.
If you’re fluent in Spanish-to-English translation and have a sharp eye for grammar and flow, I’d love to work with you.