Saudi Legal Expert for Bilingual Contract

I am looking for a highly qualified legal expert specialized in Saudi Arabian law to provide a professionally drafted bilingual English–Arabic contract for my company TopPicks (holiday home furniture & property management operating in KSA, UAE, and Jordan).

The contract must follow Saudi legal standards, including compliance with:
– Ministry of Tourism (MOT) short-term rental regulations
– Real Estate laws and landlord–tenant regulations
– ZATCA VAT requirements
– E-contracts and digital signature rules
– Saudi Civil Transactions Law
– Corporate liability limitations and indemnity clauses

Scope of Work:

Build a professional bilingual (Arabic–English) Property Management Agreement in a side-by-side two-column layout.

Ensure full compliance with Saudi Arabia laws and hospitality regulations.

Review and improve the clauses from my existing draft (I will provide it).

Add all legally required language:
– Liability protections
– Indemnity articles
– Termination terms
– Dispute resolution (Saudi jurisdiction & courts)
– MOT licensing requirements
– Privacy & data protection

Deliver the final document in Word (.docx) format ready for signature and stamping.

Requirements:
– Must be an expert in Saudi Arabian commercial law
– Previous work with real estate, hospitality, or STR contracts is preferred
– Proven experience drafting bilingual legal documents
– Must deliver in clean, legal, professional formatting
– High attention to detail and accuracy
– Must protect full confidentiality

Deliverables:
– Final bilingual (English–Arabic) contract in Word (.docx)
– Professional formatting (side-by-side columns)
– Two rounds of revisions
– Delivery within 3–5 days

Please send:
– Samples of previous Saudi bilingual contracts
– Confirmation of experience with Saudi law
– Your timeline
– Your final quote