50-Page Spanish-to-English Translation
Budget: $30 – $250 NZD
I have a 50-page document written in Spanish that I need rendered into clear, accurate English. The language must read naturally for an educated English-speaking audience while preserving the original tone and intent on every page.
Here is what I expect from you:
• A faithful line-by-line translation that avoids machine-like phrasing.
• Consistent terminology throughout the entire manuscript.
• A final file returned in the same layout as the source (Word or PDF is fine on your end), fully proofread and ready for immediate use.
I respond quickly to questions and can supply the source file as soon as we begin, along with any reference material you might need. If you have experience translating long-form texts and can commit to both accuracy and readability, I look forward to working together and reviewing your sample work.
Here is what I expect from you:
• A faithful line-by-line translation that avoids machine-like phrasing.
• Consistent terminology throughout the entire manuscript.
• A final file returned in the same layout as the source (Word or PDF is fine on your end), fully proofread and ready for immediate use.
I respond quickly to questions and can supply the source file as soon as we begin, along with any reference material you might need. If you have experience translating long-form texts and can commit to both accuracy and readability, I look forward to working together and reviewing your sample work.